1:40:29
-Não atires, meu.
-Não atires?
1:40:32
Não atires.
Não atires, Wasley.
1:40:35
-Por favor, não atires.
-Por favor?
1:40:37
Estás a gozar-me? Por favor?
Não vais começar a implorar.
1:40:40
-Eu imploro. Por favor!
-Jesus Cristo.
1:40:42
H2O não implora. Eles berram
e gritam. Mas não imploram.
1:40:45
E o cu gordo do Klepto correu pelo quintal.
Podes correr.
1:40:48
Eu não quero mais ser policia.
Eu quero sair.
1:40:51
Eu não falarei a ninguém sobre isto,
juro por Deus. Por favor, não me mates!
1:40:55
Eu não quero morrer, ok?
1:40:57
Mas o meu pai...
Meu pai era o teu parceiro!
1:40:59
Por favor, Deus, não atires!
Por favor!
1:41:02
Cala a boca.
1:41:04
Não fales do teu pai.
1:41:06
O teu pai não implorou
quando levou o tiro.
1:41:09
-Ele era um bom polícia.
-Por favor, não atires.
1:41:18
Não faças isso!
1:41:20
Não faças isso, Wasley. Não!
1:41:38
Foi uma excelente interpretação.
1:41:40
Boa o suficiente ao menos
para um Globo de Ouro.
1:41:42
Não sei se para Óscar da Academia,
mas para o Globo de Ouro.
1:41:46
Eu mesmo estava a acreditar.
1:41:48
Quero dizer, tudo o "Não me mates, meu.
Não me mates."
1:41:54
Gostei da maneira como falaste
sobre ter morto o meu pai.