1:49:06
-Gavilan.
-Sim. Estarei aí em 15 minutos.
1:49:08
Oeste de Coldwater?
1:49:11
Eu posso estar aí em 10 minutos.
1:49:17
Stella. Oh, meu bem,
não me deixes novamente.
1:49:39
-Ei, agente, ajuda-me aqui?
-Sim.
1:49:41
-O que está a acontecer?
-Acho que temos um 187.
1:49:44
-Talvez um 927D.
-Obrigado.
1:49:46
Ele disse que temos um corpo e metade
a faltar alguns pedaços.
1:49:51
Uma caçada ao ovo da Páscoa, hein.
1:49:53
Estiveste muito bem naquela peça.
Realmente estiveste.
1:49:56
Achas?
1:49:58
Sim.
1:50:01
Não sei se sou muito bom actor.
1:50:03
-Acho que sou só um policia.
-Como assim, só um policia?
1:50:07
Tu realmente achas que estive bem?
1:50:09
Ei, acabei de dizer que estiveste bem.
Não me venhas com essa.
1:50:13
Parece que vamos ficar um tempo por aqui.
1:50:15
Que acha de pedirmos umas sanduíches, hein?
1:50:18
Hambúrguer, bem passado,
cebola, pickles, sem maionese.
1:50:22
-Sem comida de coelho, ok?
-O mesmo para mim.
1:50:26
Legendas por SirCharles