:32:00
Stay down there. Stay down.
Stay down, man. Stay there.
:32:04
Got a live gun here.
You'll get yourself shot.
:32:07
What are you talking about?
It's a standard Beretta, 15 shots.
:32:10
- I counted.
- And one in the spout.
:32:14
- Oh, shit.
- Did you lose this?
:32:22
- How do I look?
- You look all right.
:32:26
Many thanks. Now the buttons.
:32:30
I can't do nothing with them.
:32:33
You men with your big,
clumsy fingers.
:32:35
May I have a drag on your cig?
:32:38
What?
:32:41
- Okay.
- Who writes this stuff?
:32:43
Look, it's not stuff. It's art.
:32:46
In fact, it's one of the
greatest plays ever.
:32:49
And it's not the words you're
having trouble with.
:32:52
It's the lack of conviction.
If you give it conviction...
:32:55
...we can have a back-and-forth.
:32:57
I know you're playing a girl,
but come on.
:32:59
- What is this about?
- Just read.
:33:01
It's your turn.
:33:08
You look like you raided
some stylish shops in Paris.
:33:11
No, wait a second,
you skipped a line.
:33:14
As a matter of fact,
you skipped a bunch of lines.
:33:18
Never mind, we're here.
:33:31
K.C. Calden, Hollywood Homicide.
We're here to see Antoine Sartain.
:33:35
He's in recording studio B, I think.
:33:38
- Is he expecting you?
- Kind of.
:33:42
Homicide, I want to talk
to Antoine Sartain.
:33:44
You gentlemen
have an appointment?
:33:47
You off-duty L.A.P.D.?
:33:49
- You giving me a hard time?
- It's called a homicide investigation.
:33:52
- Well, you're not going in.
- My God, he has a badge and a gun.
:33:56
Come on, get out
of the way, will you?
:33:58
What? A cop's gonna
hit a cop now?