:12:03
Ee, ne arýyorsun peki?
:12:05
Büyük bir ev arýyorum,
havalý birþey.
:12:10
Havalý birþeye
kaç para verirsin?
:12:12
6'dan bir kuruþ fazla olmaz.
:12:16
- Altý mý?
- Aynen öyle, 6.
:12:22
Milyon mu?
:12:24
Müþteri filan deðilim.
Araþtýrýyordum.
:12:26
Araþtýrmak müþteri olmak deðilidir.
:12:28
Sex'e hiç para vermedim ben.
4 BAFTA derecem var.
:12:32
Ýyi akþamlar Gloria.
Kim olduðumu biliyormusun?
:12:38
- Cesetlerin burada.
- Saðol.
:12:41
Ýdrar miktarýna bakarsak
bir þahitimiz var.
:12:50
Ben burda çalýþamam.
Hayvanat bahçesi gibi.
:12:52
Boardner's kapanmadan çýkalým buradan.
:12:55
Doktor geldi. Yardým da yolda.
:12:57
Saðol Hank.
:13:02
- Sorun mu var Joe?
- Ne demek "sorun"?
:13:06
Keyifsiz görünüyorsun.
:13:08
Keyifsiz mi? Ben mi?
:13:11
Boþver. Tamam.
:13:13
4 aydýr berbaberiz.
Psikoloðum mu olacaksýn?
:13:18
Bazen konuþmak faydalýdýr.
Dediðim bu yani.
:13:25
Pekala.
:13:28
Sana bir resim çizeyim.
:13:32
Bir Joe Gavilan portresi.
:13:36
7-8 sene önce,
o zamana kadar olan...
:13:39
...þahsi birikimlerimi deðerlendirdim.
:13:42
3 solaryum ve Antelope Valley'de ...
:13:44
...iki kalbur üstü manikür dükkaný.
:13:50
Ve bir çeþit "hafta sonu emlak...
:13:52
...seminerine katýlmaya baþladým.
:13:55
Hani, emlak'ta az parayla...
:13:58
...milyon dolar nasýl yapýlýr hesabý.