:13:02
- Sorun mu var Joe?
- Ne demek "sorun"?
:13:06
Keyifsiz görünüyorsun.
:13:08
Keyifsiz mi? Ben mi?
:13:11
Boþver. Tamam.
:13:13
4 aydýr berbaberiz.
Psikoloðum mu olacaksýn?
:13:18
Bazen konuþmak faydalýdýr.
Dediðim bu yani.
:13:25
Pekala.
:13:28
Sana bir resim çizeyim.
:13:32
Bir Joe Gavilan portresi.
:13:36
7-8 sene önce,
o zamana kadar olan...
:13:39
...þahsi birikimlerimi deðerlendirdim.
:13:42
3 solaryum ve Antelope Valley'de ...
:13:44
...iki kalbur üstü manikür dükkaný.
:13:50
Ve bir çeþit "hafta sonu emlak...
:13:52
...seminerine katýlmaya baþladým.
:13:55
Hani, emlak'ta az parayla...
:13:58
...milyon dolar nasýl yapýlýr hesabý.
:14:00
Kulaða hoþ geldi.
:14:01
Sherman Oaks'da bir condo'yla baþladým.
:14:03
Duvaralarý boyadým
Mutfak dolaplarý deðiþti.
:14:06
Tarzana'da yanmýþ bir çiftlik iþim oldu.
:14:10
Outpost'da bir ispanyol yapýmý...
:14:13
...ve Los Feliz'de sahte bir Akdeniz iþi.
:14:17
Kýsa zamanda herþeyim oldu
iþi bayaðý kavradým...
:14:21
...sonra bu Mt. Olympus iþi çýktý...
:14:25
...Hercules köþesindeki...
ve yemin ediyorum Achilles.
:14:29
- Sorun ne ki?
- Sorun þu...
:14:31
...Mt. Olympus'daki yerden bir komisyon alýp
:14:36
...veya satýp da kurtulamazsam...
:14:39
Titanic gibi batacaðým bu iþte.
:14:42
Joe, zengin bir yapýmcý için
çalýþan bir kýz biliyorum.
:14:46
Yerini satacakmýþ galiba.
Bir ilgilensen diyorum.
:14:49
- Ýsmi var mý?
- Ýsmi Minnie veya Moma.
:14:52
Öyle birþey...
tam hatýrlamýyorum.
:14:55
Kýz deðil ya, mankafa...yapýmcý.
:14:59
Aa, onu bilmiyorum.
Çok önceydi.