:33:00
I drank one before you got here.
:33:05
I'd like to make a toast
to this meeting and...
:33:09
- Well, I'm no good with words.
- It's OK.
:33:12
- Cheers.
- Cheers.
:33:17
My cellphone battery's run out.
I have to call a girl friend...
:33:27
He's cool, Cardoso.
:33:28
But his perfume is horrible,
did you smell it?
:33:31
And he's a lot shorter than me.
:33:35
- And did you see his tie?
- Yes, the tie is something.
:33:39
Let's dance. Come on.
:34:23
Will you put it
on that table for me?
:34:47
He thinks he's Mr. Cool.
:34:49
- Who?
- Cardoso.
:34:52
Have you seen his shoes?
:34:56
They've been resoled.
:34:57
The soles are totally different
from the rest of the shoes.