1:05:04
I have something wonderful here.
This is a real antique, you know.
1:05:09
Put it here,
it's a very delicate piece.
1:05:12
Man, this is from the last
century, 1400 and something.
1:05:16
It's a beautiful piece...
1:05:18
- you'll see, she'll love it.
- A little box! Pretty...
1:05:22
This is for her to keep
her little knick-knacks, you see?
1:05:26
Be careful.
1:05:28
It's like, it's
a bit expensive. $100.
1:05:32
- What?
- $100.
1:05:34
Do you think I'd pay $100
for a tiny little box?
1:05:36
It's about age, not size!
1:05:38
It's $80 for you.
1:05:40
- No, $30.
- What?
1:05:42
You're underestimating the piece.
1:05:44
$30? No way. No deal.
1:05:46
- $ 60?
- No, I'm going home.
1:05:48
Go home then. And you're not
taking the piece either.
1:05:54
I didn't have a $ 50 bill anymore,
only a few tests.
1:05:59
A copy of a copy
doesn't come out so good.
1:06:07
- $ 50.
- What?
1:06:09
I'll give you 50 for the box.
1:06:11
No way.
$80 is as far as I'll go.
1:06:14
- But you'd gone down to $60.
- Then $60 is the minimum.
1:06:18
OK, but I only have $50.
1:06:19
- OK. 2 beers.
- No, wait!
1:06:21
- I'll give you tomorrow.
- Can you break a 100?
1:06:23
- No! Wait!
- And the $25 I owed you.
1:06:35
I won't mess with you, man.
1:06:37
But when you gave me
those $50 at the bar...
1:06:39
I almost pissed myself
laughing.
1:06:41
This is no antique,
it'sjust a little box.
1:06:45
There's lots of them
in the storeroom, man.
1:06:48
Take your $40, I'll sell it
to you for $ 10, I'm your mate.
1:06:56
- There'sjust one thing.
- What?
1:06:58
You know the $50 bill
I gave you yesterday?