Homem Que Copiava, O
prev.
play.
mark.
next.

1:06:07
- $ 50.
- What?

1:06:09
I'll give you 50 for the box.
1:06:11
No way.
$80 is as far as I'll go.

1:06:14
- But you'd gone down to $60.
- Then $60 is the minimum.

1:06:18
OK, but I only have $50.
1:06:19
- OK. 2 beers.
- No, wait!

1:06:21
- I'll give you tomorrow.
- Can you break a 100?

1:06:23
- No! Wait!
- And the $25 I owed you.

1:06:35
I won't mess with you, man.
1:06:37
But when you gave me
those $50 at the bar...

1:06:39
I almost pissed myself
laughing.

1:06:41
This is no antique,
it'sjust a little box.

1:06:45
There's lots of them
in the storeroom, man.

1:06:48
Take your $40, I'll sell it
to you for $ 10, I'm your mate.

1:06:56
- There'sjust one thing.
- What?

1:06:58
You know the $50 bill
I gave you yesterday?

1:07:03
It was a fake.
1:07:10
Are you crazy?
1:07:12
I wasjust testing.
I didn't know you would use it.

1:07:15
What if the guy finds out?
1:07:17
Did you do it yourself?
1:07:19
- Are there any more?
- No. Only that one.

1:07:21
- It really looks real.
- No, if you look closely you see.

1:07:26
Can you make more?
1:07:27
- No, it's difficult.
- Why?

1:07:29
It wastes paper.
It has to be done in the night.

1:07:31
And I don't have a
$50 bill to copy.

1:07:34
Make a copy of a copy.
1:07:36
I've tried it,
but it doesn't work too well.

1:07:39
Look...
1:07:41
- I think I can find the money.
- How?

1:07:44
Can you do it tomorrow night?

prev.
next.