Honey

:55:03

Nemᚠponìtí,
co to pro nì znamená.

:55:05

Ale mám.
Taky jsem kdysi mìl první práci.

:55:10

- Veèer máme schùzi.
- S kým?

:55:15

Se šéfama. Ve mìstì.

:55:19

Vyzvednu tì.
Pojedeme spolu.

:55:22

Nemùžu. Jedu do Atlantic City.

:55:25

Nejedeš. V žádným pøípadì.

:55:28

Musíš tam bejt, Honey.
Vyzvednu tì kolem pátý.

:55:31

Já vím.

:55:33

Musím jít na nìjakou
pitomou schùzi.

:55:39

Šéf je tady.

:55:41

Tak si to holky
poøádnì užijte, jo, Gino?

:55:44

- Kdo je to?
- Michael. Pusmì nahoru.

:55:50

Tak já musím.

:55:52

Rozjeïte to.
Rozneste to tam na kusy.

:56:02

- Nazdar.
- Ahoj holèièko.

:56:05

Tak tady...

:56:07

Tak tady bydlíš.

:56:09

Na co jsou ty hadry?

:56:14

Veèírek u Q. Walkera?

:56:16

To je vono.
Nejvìtší sláva roku.

:56:19

- Mᚠnìco k pití?
- Já myslela, že jdem na schùzi.

:56:22

Obchod a zábava jsou to samý.
To pøece víš, Honey.

:56:26

Kdybych vìdìla, že jdem na veèírek,
nerušila bych narozky svý kámošky.

:56:30

To radši pojedeš do Atlantic City,
i když tam mùžeš, kdy chceš...

:56:34

s kámoškama, co znáš...

:56:36

než bys šla se mnou
na nejznámìjší veèírek?

:56:40

Hele.

:56:42

Budou tam všichni.

:56:45

Chápeš? Taneèníci, producenti,
další choreografky.

:56:48

Bude to profesionální sebevražda,
když nepùjdeš.

:56:52

Tak. Pøevlíkni se do toho...

:56:55

a já na tebe poèkám dole.

:56:57

Dobrý?