:57:16
Poikki.
:57:25
- Sinulla ei ole aavistustakaan mitä
tämä heille merkitsee.
:57:28
On minullakin ollut
ensimmäinen työpaikka.
:57:31
Ai niin, meillä on
myöhemmin tapaaminen.
:57:34
- Kenen kanssa?
- No tuota, isojen poikien.
:57:40
Keskustassa.
:57:41
Käyn hakemassa
sinut ja menemme yhdessä.
:57:45
En voi.
Olen lähdössä Atlantic Cityyn.
:57:47
Et todellakaan ole.
:57:51
Sinun on oltava paikalla, kulta.
Haen sinut viiden maissa.
:57:55
Tiedän. Minun on mentävä johonkin
ihmeen tapaamiseen Atlantic Cityn sijasta.
:58:02
Se on pomoni.
:58:05
Gina, pitäkää te hauskaa?
:58:07
- Kuka siellä?
- Michael. Päästä minut sisään.
:58:14
Selvä.
Minun on mentävä.
:58:17
Juhlikaa kunnolla.
Kääntäkää paikka ylösalaisin.
:58:26
- Hei.
- Hei, kultaseni.
:58:30
Tämähän on...
:58:32
No, täällä sinä asut.
:58:34
Miksi hienot vaatteet?
:58:39
- Q. Walkerin mustien ja valkoisten bileet?
- Juuri niin. Vuoden suurimmat pippalot.
:58:44
- Onko sinulla mehua?
- Luulin meidän menevän tapaamiseen.
:58:47
Liiketoimet ja nautinto ovat sama asia.
Tiedäthän sinä sen?
:58:52
En olisi jäänyt pois parhaan ystäväni
synttäreiltä jos olisin tiennyt tämän.
:58:56
Menisit mieluummin Atlantic Cityyn, -
:58:58
joka on aina siellä,
ystävien kanssa, joita näet aina.