:48:01
En als je bij ons hoort,
heb je geen tijd voor andere dingen.
:48:03
Dus zeg maar dat we hem zoeken.
Dat ga ik niet doen.
:48:06
Wat?
:48:09
Waarom niet?
:48:11
- ik vroeg je wat!
- Yo, Honey. Hey.
:48:15
B.B., wat is er?
Stoor ik?
Als we daar niet Floyd de kapper hebben.
:48:20
Hoe gaat het in dat schattige
kapperswinkeltje van je?
:48:25
Haal je het?
Oh, weet je.
Ik doe wat ik leuk vind.
:48:27
Haal mijn papieren.
''Haal je papieren.''
:48:29
Als je er genoeg van hebt, laat het
me weten.
:48:32
Dan zal ik wat voor je regelen.
:48:34
Als jij het zat ben, laat het mij dan
weten. Dan zal ik wat voor jou regelen.
:48:43
Ik wil die jongen terug.
:48:52
Gaat het?
Yeah, het gaat goed.
:48:55
Waar ging dat over?
Waarom is B.B. boos op je?
:48:57
Ik heb denk verkeerde vrienden gemaakt.
:48:59
Je moet maar uit zijn burt blijven.
:49:02
Hij is echt gevaarlijk.
:49:04
Yeah. Ik zal morgen wat pepperspray
kopen ofzo.
:49:22
Heb ik je al bedankt?
:49:24
Weet je zeker dat ik niet even mee
naar boven moet lopen?
:49:27
Nee. Dat kan ik best zelf.
:49:30
Nogmaals bedankt.
:49:40
Uh--
:49:43
Dag.
:49:56
Kom op.