:51:00
Nee, nee, nee.
Ik wil je wat laten zien.
:51:02
Ok.
Ok, sexy?
:51:07
Stop daarmee.
:51:16
De meeste kinderen waar ik
mee omging, waren ook zo.
:51:18
Stoer doen en erbij horen.
:51:21
Want dat doet iedereen.
:51:23
Waar zijn ze nu?
In de gevangenis?
:51:26
De meeste, of net als B.B.,
of dood.
:51:31
Dit is geen goed onderwerp
voor een date.
:51:33
Ander onderwerp.
Wat is je lievelingskleur?
:51:36
Waarom gaat het wel goed met jou?
:51:38
Zij denk dat het goed me gaat.
:51:40
Ik meen het.
Ik weet het niet. Gewoon geluk.
:51:44
Wat is er gebeurd?
:51:47
De eigenaar van deze winkel
woonde naast mijn moeder en mij.
:51:51
En toen hij zag dat
het fout met me ging,
:51:54
Hij zette me hier aan het werk.
:51:57
Hij kon het nieteens betalen.
:51:59
Hij betaalde mij uit eigen zak.
:52:01
Ik heb 10 jaar voor hem gewerkt.
:52:03
En toen hij dood ging,
kreeg ik de winkel.
:52:08
B.B. zegt wl dat ik een loser ben,
:52:11
net alsof ik iets mis,
:52:13
maar hij weet ook dat ik win.
:52:15
Ik heb iets gevonden waar ik echt van hou,
waar ik blij van word.
:52:19
En dat is zoveel beter dan iets dat je
rijkt maakt.
:52:23
Er gelooft gewoon iemand in jou.
:52:28
Ja, en ik heb een plek waar ik niet
in de problemen kom.
:52:37
Wat?
:52:39
Niets. Ik dacht even ergens aan.
:52:42
Waar aan?
:52:44
Wat mij gelukkig maakt.
:52:51
Ik zou daar graag deel van uitmaken.
Wat?
:52:56
Jou gelukkig maken.