:50:06
Wat is er gebeurd mam?
Er is weer een leiding gesproken.
Je mag hier nu niet zijn.
:50:09
Hoelang duurt het om te maken?
Oh, dat kan lang duren.
Standaarden, inspecties.
:50:15
Nu willen ze alle gebouwen controleren,
om te kijken of het wel waard is
om ze weer te openen.
:50:18
Ma, ze mogen je niet stoppen.
Honey,
:50:21
Ik word hier niet blijer van.
:50:28
Ik weet niet wat ik hieraan moet doen.
Als het gevaarlijk is voor kinderen--
:50:33
Hij is gewoon een van die kinderen,
hij probeert stoer te doen.
:50:36
Maar als hij aan het dansen is,
en ik kijk naar hem,
:50:40
Dan zie ik hem gewoon stralen.
:50:43
Dan is hij weer een kind.
Ja.
:50:45
Dat voel gewoon goed.
:50:48
Maar wel eng.
:50:49
Want als hij met B.B. omgaat,
dan straalt hij niet meer.
:50:53
Maar als B.B.'s plaats
the hottest spot hier is,
:50:55
dan is het moeilijk voor een kind
om daar niet heen te gaan.
:50:57
Ik weet het. Ik moet hier zijn.
:51:00
Nee, nee, nee.
Ik wil je wat laten zien.
:51:02
Ok.
Ok, sexy?
:51:07
Stop daarmee.
:51:16
De meeste kinderen waar ik
mee omging, waren ook zo.
:51:18
Stoer doen en erbij horen.
:51:21
Want dat doet iedereen.
:51:23
Waar zijn ze nu?
In de gevangenis?
:51:26
De meeste, of net als B.B.,
of dood.
:51:31
Dit is geen goed onderwerp
voor een date.
:51:33
Ander onderwerp.
Wat is je lievelingskleur?
:51:36
Waarom gaat het wel goed met jou?
:51:38
Zij denk dat het goed me gaat.
:51:40
Ik meen het.
Ik weet het niet. Gewoon geluk.
:51:44
Wat is er gebeurd?
:51:47
De eigenaar van deze winkel
woonde naast mijn moeder en mij.
:51:51
En toen hij zag dat
het fout met me ging,
:51:54
Hij zette me hier aan het werk.
:51:57
Hij kon het nieteens betalen.
:51:59
Hij betaalde mij uit eigen zak.