:12:01
E não te preocupes tanto.
:12:06
Não adianta quanto tenho saudades tuas
:12:11
Porque que eu quero-te para sempre
:12:16
Rapariga, é como um bocado de mim
:12:21
Dois, três, quatro, cinco,
seis, sete, oito.
:12:26
Próxima.
:12:30
- Honey Daniels. E vens com...?
- Ninguém, neste momento.
:12:34
Desculpe. As audições foram esta manhã.
Já não vemos mais dançarinos não solicitados.
:12:38
- Mas o anúncio dizia que as audições eram o dia todo.
- E é mas a parte aberta a todos acabou ao meio-dia.
:12:42
Eu trabalho e não consegui chegar
antes do meio-dia.
:12:45
- Infelizmente, haviam umas mil raparigas que podia.
- Não posso fazer só uma audição?
:12:49
Próxima.
:13:09
Olha só.
É daquilo que estou a falar.
:13:12
Eu devia estar a dançar em vídeos como este.
Tens razão, tu devias.
:13:16
Mas por vezes tens de começar pelas traseiras
se quiseres chegar à frente.
:13:19
Tu já me deste esse sermão.
:13:22
Eu vou continuar a dar-te.
Porque se me tivesses dado ouvidos,
:13:25
- ...por esta altura já serias famosa.
- A conta do quê?
:13:31
Produções Michael Ellis.
:13:33
Sim, esse vídeo vai ser filmado
na próxima quinta-feira.
:13:37
Viste o Michael?
Ele está ali.
:13:42
Produções Ellis.
:13:44
Ele está.
Um momento, por favor.
:13:52
Quem é aquela?
É a Katrina.
:13:54
Ela está em muitos clubes.
Trabalha muito. Ela estava no Overdrive.
:13:57
Não, não, ela não.