:13:09
Olha só.
É daquilo que estou a falar.
:13:12
Eu devia estar a dançar em vídeos como este.
Tens razão, tu devias.
:13:16
Mas por vezes tens de começar pelas traseiras
se quiseres chegar à frente.
:13:19
Tu já me deste esse sermão.
:13:22
Eu vou continuar a dar-te.
Porque se me tivesses dado ouvidos,
:13:25
- ...por esta altura já serias famosa.
- A conta do quê?
:13:31
Produções Michael Ellis.
:13:33
Sim, esse vídeo vai ser filmado
na próxima quinta-feira.
:13:37
Viste o Michael?
Ele está ali.
:13:42
Produções Ellis.
:13:44
Ele está.
Um momento, por favor.
:13:52
Quem é aquela?
É a Katrina.
:13:54
Ela está em muitos clubes.
Trabalha muito. Ela estava no Overdrive.
:13:57
Não, não, ela não.
:14:01
Ela.
:14:11
O quê? O quê?
Estás a embebedá-la.
:14:14
Vá. Deixa vir.
Deixa vir.
:14:18
Desculpa.
Tu és dançarina?
:14:21
Sim.
Bem me pareceu.
:14:23
Olha, eu quero que
tu dances para mim.
:14:28
Vamos, Gina.
:14:31
Não, não, olha. A sério, a sério.
:14:34
Eu sou... Eu sou um director de vídeos,
e estou em filmagens na próxima semana.
:14:38
Oh, e tu queres oferecer-me o privilégio
de vestir uma tanguinha...
:14:41
Obrigado, mas eu dispenso.
Vamos.
:14:41
... e abanar o meu rabo
para a tua câmara?
:14:47
Que estás a fazer?
Ele é um director.
:14:49
Todos os tipos são directores quando
querem sacar alguma coisa.
:14:51
Olha, olha, ouve.
:14:53
Está um pouco de barulho aqui, por isso
vamos falar sobre isso no salão V.I.P.
:14:58
Está bem. Eu ouvi isso.