:56:08
Avenida Castle Hill nº477...
:56:11
fica em 170 mil dólares.
:56:15
Então 17 já cá estão?
:56:17
17 mil já cá estão, sim. Em dinheiro.
:56:25
Que tal eu lhe der metade
do pagamento agora,
:56:28
e dar-me 30 dias
para arranjar o resto?
:56:30
Se não arranjar,
põe-no de volta no mercado.
:56:33
Porque é que queres esta propriedade
sequer?
:56:35
É apenas uma frente de loja vazia
num bairro mau.
:56:37
É perfeito para um estúdio de dança.
:56:41
Talvez mesmo para uma escola de dança
para toda a vizinhança.
:56:45
- Então, posso passar um cheque ou não?
- Faça favor.
:56:51
Cinco, seis, sete, oito.
:56:54
As coisas que tu fazes
quando os teus amigos estão ao pé
:56:56
Fizeram-me ficar agarrado a ti
:56:59
Não tens medo de te mostrar
:57:01
E tentando ser muito atraente
:57:03
E quando estamos no clube amor
:57:06
Tu nunca te cansas
:57:08
Tu adoras provocar mas aponta para
agradar. O teu coração gosta de fogo
:57:13
Rapariga, tu não és uma anedota
:57:15
Corta.
:57:24
- Não fazes ideia o quanto isto significa para eles.
- Oh, eu faço, claro que faço.
:57:27
Também já tive um primeiro trabalho.
:57:30
Oh, hum, temos um encontro logo.
:57:33
- Com quem?
- Eh, com, hum, com os grandalhões.
:57:39
Na baixa. Eu vou buscar-te.
Vamos juntos.
:57:44
Não posso. Vou para Atlantic City.
:57:47
Não, não vais. É claro que não.
:57:50
Tens que lá estar, Honey.
Vou buscar-te por volta das 5 horas.
:57:54
Eu sei. Tenho de ir a uma reunião
marada em vez de ir para A.C.