1:10:02
Se calhar sou burra por não ter
estado em Paris ou Milão ou outro lado
1:10:07
mas para mim,
1:10:09
não é possível ficar muito
melhor que isso.
1:10:24
"Espero que tenhas tido
uma boa reunião."
1:10:41
É uma guerra saberes o teu caminho
1:10:47
E manteres-te no caminho certo
sem ligares ao que as pessoas dizem
1:10:53
Parece longe demais para navegar
1:10:57
Era tudo o que eu sempre quis.
1:11:00
Mas quando consegui,
senti um vazio, menos que um vazio.
1:11:06
E agora perdê-lo,
faz-me sentir ainda pior.
1:11:09
Eu não estou à procura de compaixão.
1:11:12
Só preciso de alguém com quem falar,
1:11:14
alguém que eu conheça e confie.
1:11:18
Desculpa-me, Gina.
Deixei-te mesmo ficar mal.
1:11:23
Achas que és capaz de
confiar em mim novamente?
1:11:25
Não sei.
1:11:28
Talvez.
1:11:32
És a minha miúda.
1:11:35
Sabes no que pensei primeiro
quando vi aquela fotografia?
1:11:38
- Aquela rata do bairro mentiu-me.
- Não, essa foi a segunda.
1:11:41
- Aquela rata de bairro baldou-se aos meus anos.
- Não, essa foi a terceira.
1:11:45
Qual foi a primeira?
1:11:47
Aquela rata do bairro foi à festa
preto-e-branco e ela não me levou.
1:11:53
Eu sei que estás num aperto, agora,
mas, Honey, tu tens talento.
1:11:57
Isso vai levar-te longe.
1:11:59
Eu só pensei que, sabes,