:51:00
Nej, jag vill visa dig en sak.
:51:03
Okej.
- Okej, sexy?
:51:07
Sluta upp med det där.
:51:16
Dom flesta barnen jag växte upp med
var så där -
:51:19
- försökte passa in i gänget.
:51:21
För det var så dom flesta gjorde.
:51:23
Vart är dom nu? I fängelse?
:51:26
Dom flesta. Eller på
samma väg som B.B. Eller döda.
:51:31
Det här är dålig date snack.
:51:33
Vi borde byta samtalsämne.
Vilken är din favoritfärg?
:51:36
Hur kommer det sig att du
klarade dig så bra?
:51:39
Hon tror jag klarade mig bra.
:51:40
Allvarligt.
- Jag vet inte. Jag hade tur.
:51:44
Vad hände?
:51:48
Killen som ägde denna affär,
bodde bredvid oss.
:51:52
Och när han såg mig på
väg in i kriminaliteten -
:51:54
- så gav han mig ett jobb här,
att tvätta golven.
:51:57
Det är galet, för han hade inte
råd med det.
:51:59
Han betalade ur egen ficka.
:52:01
Jag jobbade i 10 år för honom.
:52:03
Och när han dog,
så gav han mig detta ställe.
:52:08
B.B. gillar att snacka skit.
Som om det var jag som förlorade -
:52:11
- som om jag saknade någonting -
:52:13
- men både han och jag vet vem
det är som vinner.
:52:15
Jag har hittat något som jag verkligen
älskar, som verkligen gör mig lycklig.
:52:19
Och det är mycket bättre än att vara rik.
:52:23
Det är någon som tror på dig.
:52:28
Det, och ha ett ställe att gå till
där jag kan hålla mig utanför trubbel.
:52:37
Vad?
:52:39
Inget. Jag tänker.
:52:42
Om vad?
:52:45
Vad som gör mig lycklig.
:52:51
Jag skulle gärna vilja vara en del av det.
- Vad?
:52:56
Göra dig lycklig.