:55:03
Du anar inte vad detta betyder för dom.
- Det gör jag nog.
:55:06
Jag hade ett första jobb jag med.
:55:09
Vi har ett möte senare.
:55:12
Med vilka?
Det är, hmm, med dom stora killarna.
:55:17
Nere i stan, jag hämtar upp dig.
Vi går dit tillsammans.
:55:22
Jag kan inte.
Jag ska till Atlantic City
:55:25
Nej, det ska du inte.
Verkligen inte.
:55:28
Du måste vara där, Honey.
Jag hämtar dig runt 5.
:55:32
Jag vet, jag måste till något konstigt
möte istället för till Atantic City.
:55:39
Det är chefen.
:55:41
Ha det så roligt ni tjejer. Okej, Gina?
:55:43
Vem är det?
- Det är Michael, släpp in mig.
:55:51
Jag måste avsluta nu.
:55:52
Lev livet.
Vänd upp och ner på stället.
:56:02
Hej.
- Hej sötnos.
:56:05
Det här är -
:56:07
- det är här du bor.
:56:09
Varför dessa hot?
:56:13
Q. Walker's svart och vit party.
- Ja, det är det största partyt detta år.
:56:19
Har du nån juice?
- Jag trodde vi skulle till ett möte.
:56:22
Affärer och nöje är samma sak.
Det vet du, Honey.
:56:26
Om jag visste om detta, så skulle jag
aldrig ställt in min kompis födelsedagsfest.
:56:30
Du åker hellre till Atlantic City -
:56:32
- som alltid kommer att vara där,
med vänner du jämt ser -
:56:35
- istället för att gå till det hetaste
stället i stan med mig?
:56:40
Lyssna.
:56:42
Alla kommer att vara där.
:56:45
Artister, producenter, andra koreografer.
:56:47
Det vore kärriärs-självmord om du
inte följer med.
:56:52
Okej, byt om till det där?
:56:56
Så ses vi där nere.
:56:57
Okej?
:56:59
Okej.