:56:02
Hej.
- Hej sötnos.
:56:05
Det här är -
:56:07
- det är här du bor.
:56:09
Varför dessa hot?
:56:13
Q. Walker's svart och vit party.
- Ja, det är det största partyt detta år.
:56:19
Har du nån juice?
- Jag trodde vi skulle till ett möte.
:56:22
Affärer och nöje är samma sak.
Det vet du, Honey.
:56:26
Om jag visste om detta, så skulle jag
aldrig ställt in min kompis födelsedagsfest.
:56:30
Du åker hellre till Atlantic City -
:56:32
- som alltid kommer att vara där,
med vänner du jämt ser -
:56:35
- istället för att gå till det hetaste
stället i stan med mig?
:56:40
Lyssna.
:56:42
Alla kommer att vara där.
:56:45
Artister, producenter, andra koreografer.
:56:47
Det vore kärriärs-självmord om du
inte följer med.
:56:52
Okej, byt om till det där?
:56:56
Så ses vi där nere.
:56:57
Okej?
:56:59
Okej.
:57:28
Ursäkta, jag kan få låna telefonen?
:57:31
Javisst, vänta.
:57:33
Jag går upp och letar efter
ett tyst rum.
:57:37
Du hörde henne, B.
Hon ska upp till ett tyst rum där uppe.
:57:45
Kom ihåg. Är det under 16 ska
du ta ett kort till.
:57:53
Jag saknar dig.
:57:55
Grattis på födelsedagen.
:57:57
Det är ett fint hus, va?