:57:28
Ursäkta, jag kan få låna telefonen?
:57:31
Javisst, vänta.
:57:33
Jag går upp och letar efter
ett tyst rum.
:57:37
Du hörde henne, B.
Hon ska upp till ett tyst rum där uppe.
:57:45
Kom ihåg. Är det under 16 ska
du ta ett kort till.
:57:53
Jag saknar dig.
:57:55
Grattis på födelsedagen.
:57:57
Det är ett fint hus, va?
:58:00
Hej Michael.
Du skrämde mig.
:58:03
- Vad gör du?
- Jag tittar bara.
:58:05
På huset?
:58:09
Nej, jag tittar på dig.
:58:13
Nu pratar cognacen.
Här, tack för lånet.
:58:17
Första gången jag såg dig
sa jag till mig själv -
:58:21
- "Den där tjejen är så fin. "
:58:24
Sluta spela.
- Vem spelar? Jag spelar inte.
:58:26
Nej, sluta.
Sluta!
:58:28
Lägg av! Sluta!
:58:37
Hur kan du behandla mig så?
:58:44
Jag förstår.
Du är "en av dom".
:58:47
Jag är ingenting.
Jag gillar inte det här.
:58:51
Vad hände med,
"Du är det bästa som hänt mig, Michael."
:58:54
Karriärsmässigt, ja.
:58:59
Det var bara snack.