:48:03
а ти явно си научила доста за мен.
:48:06
Колин трябва да ти е разказвал.
- Говорим си за други неща.
:48:10
За каквито говорят нормалните хора.
- За времето?
:48:14
Да, и за него.
- Дали денят е топъл, или студен?
:48:19
Или ветровит. Дали е валяло сняг.
- Валя ли?
:48:23
Още не.
- Ясно. Репетирали сте.
:48:27
Не задържате ли движението?
- Работиш в ''Пламтящи прагове''?
:48:33
''Блестящи брегове''.
- Сигурно ти е говорил за Англия.
:48:40
Почти нищо.
- Значи не знаеш за...?
:48:45
Кое?
- Операцията.
:48:49
Споменавал ли е баща си?
:48:53
Не ти е казал,
защото не иска да го приеме.
:48:57
Затова стои тук
в измисления си свят и рисува
:49:02
сред красива природа,
в хубава компания.
:49:05
Докато в Англия го чакат
лекари, болници, притеснения
:49:10
и един много болен баща.
:49:15
Затова съм тук.
Някой трябва да го вразуми,
:49:19
да го върне към отговорностите
и към дома му.
:49:24
Колкото повече стои и се крие тук,
:49:29
толкова по-малко вероятно е
да види баща си жив.
:49:35
У бедена съм, че си мила,
но не му помагаш.
:49:41
Извини ме, че прозвуча така.
:49:45
Ще ми направиш ли една услуга?
Съвсем незначителна.
:49:49
Не искам да се чувстваш
като момиче за поръчки,
:49:53
но щях да ги оставя сама,
а ти сигурно ще ходиш и бездруго.