:53:02
Докато се качвал нагоре, го изпуснал
и столът паднал върху крака му.
:53:10
Забравил го, докато няколко седмици
по-късно палецът му не се сбръчкал.
:53:17
Месеци наред майка ми го караше
да иде на лекар. Накрая се съгласи.
:53:23
И знаеш ли каква беше
шокиращата диагноза?
:53:28
Врастнат нокът.
Всички бяхме съкрушени.
:53:31
Шансовете му
за възстановяване са добри.
:53:35
А шансовете за оцеляване
на един друг човек са почти нулеви.
:53:40
Разбираш защо съм го крил
толкова дълго.
:53:47
Ало?
- Колин там ли е? Вира го търси.
:53:52
Свържи ни. Приятелката ти.
:54:02
Здрасти, Вира. Добре ли пътува?
- Трябва да говорим лично.
:54:07
Няма да се връщам в Англия...
- В Хоуп съм. Не тръгвам без теб.
:54:13
Чакай ме на игрището за голф в 3 ч.
- Чудесно. Да, добре.
:54:19
Поздрави всички вкъщи.
:54:23
Какво е времето там?
:54:26
Добре. На всяка цена.
Довиждане.
:54:39
Значи обичаш пеперуди?
:54:45
Няма да се върна без теб.
:54:55
Защо се срещаме на игрище?
- Не мога да говоря без цигара,