:49:02
Beautiful scenery. Beautiful company.
:49:05
Meanwhile, back on Planet England,
:49:07
doctors and hospitals and constant worry,
:49:10
and a very, very sick father.
:49:15
It's why I'm still here.
:49:16
Someone has to bring him back
to his senses, back to his responsibilities,
:49:21
back home.
:49:24
The truth is, the longer he stays,
hiding away from it all,
:49:29
the less likely he is
to ever see his dad again.
:49:34
You're very nice, I'm sure,
but you're not exactly helping.
:49:40
I'm sorry if that came out...
:49:44
You couldn't do me a favour, could you?
Just a little one.
:49:48
I don't want you to feel like an errand girl,
so please say if you'd rather not, but...
:49:55
I was going to drop these off myself, but as
you're probably going over there anyway...
:50:00
You sure you don't mind?
:50:03
It's just the other morning
I noticed he didn't put any on.
:50:06
It'd be great if you'd give them to him.
:50:09
I'll see you, Mandy.
:50:26
Hello?
:50:27
Hi. It's me.
:50:32
- It's Colin.
- What do you want?
:50:36
You asked me over.
:50:47
Are you gonna come in
or are you just gonna stand there?
:50:50
It's my apartment.
I can stand where I want in my apartment.
:50:56
I've never seen one of these.
May I sit in it?
:50:59
- If you have to.
- I suppose the idea is you just