:59:00
Why are you bringing up all this shit?
To torture me?
:59:03
I'm bringing it up
because I don't want to go back alone.
:59:11
- You want someone to go with you?
- Yes.
:59:13
But only if they want to.
I wouldn't kidnap them.
:59:16
I would, but the airlines have got
rather strict on hand luggage lately.
:59:20
If force wasn't an issue and the person
wanted to come of their own free will,
:59:27
you'd want them to go with you?
:59:29
If they weren't too busy with all the many
other things in their hectic life, yes.
:59:36
I'm sure, if they tried very hard, they could
find some time to fit you in their schedule.
:59:42
Oh, really?
:59:56
- What's up?
- See the woman by the pool?
1:00:00
- Jesus! What does she think she's doin'?
- No, not the cigarettes, Fisher.
1:00:05
That's Vera.
She's back again looking for Colin.
1:00:08
It's really none of our business.
1:00:11
Fisher, even you must have noticed
1:00:14
that Anglo-American relations are reaching
an all-time high in room 11, right?
1:00:19
I heard the headboard, yes, Joanie.
1:00:22
So when Mandy comes tootling back
to Colin's room with this week's groceries,
1:00:27
and when there's blood in the pool,
1:00:30
and when there's yellow police tape
wrapped around the entire motel,
1:00:33
and when we're on the front page
of the Hope Herald.
1:00:36
Maybe then you might think
it's some of our business.
1:00:40
Just go get rid of her.
1:00:50
I'm afraid this is a no-smokin' area.
1:00:54
What, America?
1:00:56
I'm Fisher, the co-manager.
1:00:58
Oh, does it take more than one person
to run this place?