:04:01
Bien.
:04:06
No parece mencionar si contiene ácido.
Normalmente, debería decir si contiene acido o no.
:04:10
Todo el papel en este pais no contiene ácido.
:04:14
- En serio?
- Es así como funciona.
:04:16
Creo que es verdad eso que dicen
que los americanos están muy adelantados.
:04:20
Es fantástico.
:04:38
- Está con un grupo de arte?
- No, estoy solo.
:04:42
En una especie de viaje personal, entonces?
:04:47
No.
:04:48
Pero es un artista, cierto?
No es un turista?
:04:52
Harold está tratando de averiguar
sus motivos para estar aquí.
:04:56
- Mis motivos?
- Y no va a descansar hasta que se lo diga.
:05:00
Siempre quise visitar su bello pais.
:05:06
Espero tener el suficiente dinero americano
para todo esto.
:05:08
Es el único tipo que aceptamos.
:05:12
48 dólares, es mas que suficiente, no?
:05:16
- Está bien?
- Disculpe. Sólo preciso...
:05:19
- Pasteles coloreados?
- Dormir.
:05:21
- Para sus paisajes?
- No hago paisajes, solo retratos.
:05:24
Ud. viene de Inglaterra, en Otoño,
con todo este bello follaje, ...
:05:29
para dibujar caras?
:05:31
Esto suma...
Oh miren. Justo 48 dólares.
:05:39
- No sabe dónde hay un buen hotel?
- Joanie Fisher suele tener cuartos libres.
:05:43
Ahora, su marido. Esa es una cara
que lo motivará a pintar paisajes.
:05:48
Posada Battlefield. Siguiendo por la calle del frente.