:05:00
Siempre quise visitar su bello pais.
:05:06
Espero tener el suficiente dinero americano
para todo esto.
:05:08
Es el único tipo que aceptamos.
:05:12
48 dólares, es mas que suficiente, no?
:05:16
- Está bien?
- Disculpe. Sólo preciso...
:05:19
- Pasteles coloreados?
- Dormir.
:05:21
- Para sus paisajes?
- No hago paisajes, solo retratos.
:05:24
Ud. viene de Inglaterra, en Otoño,
con todo este bello follaje, ...
:05:29
para dibujar caras?
:05:31
Esto suma...
Oh miren. Justo 48 dólares.
:05:39
- No sabe dónde hay un buen hotel?
- Joanie Fisher suele tener cuartos libres.
:05:43
Ahora, su marido. Esa es una cara
que lo motivará a pintar paisajes.
:05:48
Posada Battlefield. Siguiendo por la calle del frente.
:06:09
Quiere hacer un retrato
de Fisher?
:06:13
- Me dijeron que su cara parece...
- Su cara se parece a un accidente.
:06:18
- Bueno, le preguntará?
- No puedo esperar.
:06:21
Aqui está, Sr. Ware.
Cuarto 11. Uno de los mejores.
:06:25
Subiendo las escaleras, a la izquierda.
:06:35
Sr. Ware, tiene asuntos urgentes
que tratar esta mañana?
:06:40
Por qué no duerme unas horas?
:06:43
Digama a que hora quiere despertar
y mientras me ocuparé de sus llamadas.
:06:46
No habrá llamadas.
No conozco a nadie en este lugar.
:06:49
- Tal vez una llamade de Inglaterra.
- Nadie en Inglaterra sabe que estoy aqui.
:06:53
Oh, Dios.
:06:55
Disculpe, no sabía que el cansancio del viaje
sería así. Nunca me dolió el cabello antes.