:13:01
Fue el nombre, en serio.
:13:07
Tal vez lo haya malentendido.
:13:09
Tal vez, en lugar de un viaje emocional,
necesita un viaje corporal.
:13:14
Quizás, en vez de pedirle que imagine
un lugar bonito,
:13:17
Debería llevarlo a uno en persona.
:13:20
Ha oído de nuestros Jardines Primaverales?
:13:23
Estoy libre y puedo llevarlo. Mi auto
está afuera. Solo si lo Ud. lo desea.
:13:28
Es muy amable, pero pienso que debo
encontrarme con el Sr. Fisher dentro de poco.
:13:35
Sabe, los chicos que piensan que no necesitan
ayuda, son los que más lo necesitan.
:13:39
Me ha puesto en esa categoría?
:13:41
Un chico que ha volado a otro país,
solo para llorar en un cuarto de hotel,
:13:45
de una ciudad que ha escogido
porque se llama Hope (Esperanza).
:13:48
Si, creo que encaja en esa categoría.
:13:56
- Que tal mañana?
- Bien.
:13:59
Bien.
:14:00
- Vienes a buscarme a eso de las 10?
- Seguro.
:14:02
- Espléndido.
- Espléndido.
:14:16
Cómo estoy?
:14:19
Tiene una cara naturalmente
dramática, Sr. Fisher.
:14:22
Y tengo la esperanza, si esto funciona,
que pueda realzar esa cualidad.
:14:27
Dramática, eh?
:14:30
Bien, podrá aguantarse en esa posición
por unos 30 minutos?
:14:34
Puedo hacerlo.
:14:36
Si quiere apoyar sus manos en la falda
cuando terminemos con nuestra...
:14:42
- Podemos hablar?
- Yep, podemos hablar. Calmadamente.
:14:46
Mandy, le conto a Joanie, quien le contó a Tina,
quien me lo contó, lo que ocurrió en su tierra.
:14:51
- Disculpe, podría inclinar la cabeza...?
- Disculpe.
:14:54
No tanto.
:14:57
Si fijara sus ojos en un punto fijo,
su cabeza quedaría inmóvil.