:36:00
Porque si lo hicieses, yo
te diría amigo,
:36:04
te daría el reconocimiento, la llave
de la ciudad, o lo que deseares.
:36:08
No puedo explicarte lo que significaría para
mi tener un retrato decente de Doug Reed
:36:14
ahí arriba, el hombre que nos dió Hope
(Esperanza), en lugar de ese idiota.
:36:37
Hola, estoy buscando a un amigo mío.
Se llama Ware.
:36:43
- Ware?
- Ware.
:36:47
- Ware, ha dicho?
- Si. Colin Ware.
:36:49
Déjeme ver si tenemos
alguien con ese nombre.
:36:56
en la posada no.
:37:01
Ware... Ware...
:37:05
Ware...
:37:07
Ware...
:37:10
Cuarto 11. El chico inglés esta en el cuarto 11.
:37:13
- Cuarto 11. Gracias.
- El ha salido.
:37:16
- Disculpe?
- Ha salido temprano en la mañana.
:37:20
Yo pensaba que usted no sabía quién era él.
:37:22
Ahoro lo recuerdo, el conocido artista, cierto?
:37:25
No, él ha salido al amanecer,
con todos sus cosas de artista.
:37:30
Ha vuelto.
No me ha dejado entrar en su cuarto para limpiar.
:37:33
Oh, cierto.
Gracias otra vez por eso, Tina
:37:38
Tiene que firmar el libro de visitas.
:37:40
- Disculpe?
- Todos los invitados tienen que firmar el libro de visitas.
:37:50
- Donde está?
- Donde está qué?
:37:52
El libro de visitas.
:37:56
Tina, que hiciste con
el libro de visitas?
:37:59
Tenemos un libro de visitas?