:37:01
Ware... Ware...
:37:05
Ware...
:37:07
Ware...
:37:10
Cuarto 11. El chico inglés esta en el cuarto 11.
:37:13
- Cuarto 11. Gracias.
- El ha salido.
:37:16
- Disculpe?
- Ha salido temprano en la mañana.
:37:20
Yo pensaba que usted no sabía quién era él.
:37:22
Ahoro lo recuerdo, el conocido artista, cierto?
:37:25
No, él ha salido al amanecer,
con todos sus cosas de artista.
:37:30
Ha vuelto.
No me ha dejado entrar en su cuarto para limpiar.
:37:33
Oh, cierto.
Gracias otra vez por eso, Tina
:37:38
Tiene que firmar el libro de visitas.
:37:40
- Disculpe?
- Todos los invitados tienen que firmar el libro de visitas.
:37:50
- Donde está?
- Donde está qué?
:37:52
El libro de visitas.
:37:56
Tina, que hiciste con
el libro de visitas?
:37:59
Tenemos un libro de visitas?
:38:03
Mil diablos. Podemos olvidar las
formalidades en esta ocasión?.
:38:06
Vamos.
:38:43
Colin, se que no me merezco ningún
tratamiento de alfombra roja,
:38:47
pero después de 8.000 Kms
y 20 recepciones de hotel,
:38:51
pienso que lo mínimo que puedes hacer
es invitarme a entrar,
:38:54
para evitar la mirada de la
excentrica gerencia local.