:48:02
suponiendo, por el contrario,
que tu sabes más acerca de mi.
:48:05
- Colin debe haber hablado de mí.
- Hablamos de otras cosas.
:48:08
- Como qué?
- Las cosas comunes de las que habla la gente.
:48:11
- Como el tiempo?
- Hablamos del tiempo.
:48:15
Que tipo de día es?
El clima es caliente o frío?
:48:18
Si, o ventoso.
:48:20
- O lluvioso.
- O con nieve.
:48:22
- Ha nevado?
- No, todavía.
:48:23
Ah, ya veo. Esta ensayando una
conversación futura.
:48:27
- No está retrasando el tránsito?
- Aqui trabajas?
:48:31
- "Whining Whores" (Putas chillonas).
- Shining Shores.
:48:34
Cierto.
:48:36
Vamos, Mandy. El debe haber hablado algo
acerca de su vida en Inglaterra.
:48:40
- Casi nada.
- Entonces no sabes sobre...
:48:44
- Sobre qué?
- La operación.
:48:47
Qué operación?
:48:49
Colin no te ha contado de su padre?
:48:52
Probablemente, Colin no te lo ha contado
porque lo está bloqueando.
:48:57
Es por eso que él está aquí. Vive en una
especio de mundo de sueños, dibujado.
:49:02
Bonita escena. Bonita compañía.
:49:05
Mientras tanto, en el planeta Inglaterra,
:49:07
médicos, hospitales y constante preocupación,
:49:10
y un padre, muy, muy enfermo.
:49:15
Es por eso que aún estoy aquí.
:49:16
Alguien tiene que despertarlo,
de vuelta a sus responsabilidades.
:49:21
retornarlo a casa.
:49:24
La verdad es que cuanto más tarde
escondiendose de todo,
:49:29
tiene menos probabilidades
de volver a ver a su padre.
:49:34
Eres muy buena, no lo dudo,
pero no estás ayudando precisamente.
:49:40
Disculpa si esto sonó...
:49:44
Podrías hacerme un pequeño favor, dale?
Es pequeñito.
:49:48
No quiero que te sientas como la chica de los
mandados, por lo tanto dime si no quieres, pero...
:49:55
Iba a entregarle esto, mas como tú
debes ir para allá ...