1:02:00
Vero, esto debe terminar. Tú no deberías estar
en América, y yo no debería estar en tu cuarto.
1:02:05
Siento como si me estuvieran siguiendo.
Vas a estar hirviendo conejos, dentro de poco.
1:02:09
Podemos parar de jugar y volver
a lo que éramos antes?
1:02:13
Subamos a mi auto, manejemos hasta
New York y tomemos el primer avión a Londres.
1:02:18
- Vamos solo a casa.
- Nos hemos vuelto viejos.
1:02:20
Estar con Mandy
me ha enseñado algo.
1:02:24
Aprendiste algo con Mandy?
1:02:27
No hemos sido amantes por años,
tu y yo. Casi como hermano y hermana.
1:02:32
- Somos mas que solo una pareja. Somos...
- Una institución. Exactamente!.
1:02:36
Completamente unidos, como
Marks & Spencer, o Jamon y huevos,
1:02:41
o pez y boca ensangrentada.
1:02:44
Hemos mantenido las formas por años, y no
vale la pena. La vida es demasiado corta para eso.
1:02:49
Y no estoy diciendo que nunca mas
quiero verte. Detestaría pensar...
1:02:53
Te acuerdas que aquella parte en tu fax sobre
"situación de mutuo afecto", que encontramos?
1:02:59
Exactamente. Podemos continuar amigos.
1:03:01
- Eso no debe ser ignorado.
- Precisamente.
1:03:05
Oh, Dios.
1:03:08
Quiero ignorarlo.
Quiero decir, ignorarlo realmente.
1:03:12
Vera, no. Esto no va. No va.
1:03:15
Te prometo que encontrarás algo en tu vida,
como yo encontré en la mía - algo excitante.
1:03:20
Como Venecia?
Recuerdas Venecia, Colin.
1:03:25
Vee, no consigo ser mas claro
sobre nuestra situación.
1:03:29
No me voy hasta que...
No, me voy, dentro de poco.
1:03:33
Cuando compraste esto?
1:03:36
Vera, sinceramente, no.
Estoy completamente seguro de esto.
1:03:39
Siento como endureces tu posición.
1:03:55
Este parece ser el tipo de momento
espectacularmente memorable.
1:03:59
- En el cual se dice finalmente adios.
- Colin, no.