1:01:07
Entonces, se encuentra en América,
sola?
1:01:11
- Disculpe?
- Usted...
1:01:13
- No ha venido con un acompañante?
- No, vine sola.
1:01:16
- Voy a creerle.
- Disculpe?
1:01:18
- Si usted lo dice.
- Quien mas...?
1:01:21
No sé quien podría haber
venido contigo.
1:01:24
Un swami, tal vez?
Quien sabe?
1:01:33
Temo que tiene que salir
de esta área.
1:01:37
- Hemos tenido problemas con las de su clase antes.
- Qué.
1:01:39
Aparte de eso, tenemos una convención de
jarabe de arce, llegando a las tres, por lo tanto...
1:01:44
Inmediatamente. Por favor.
1:01:50
Bien, puedes decirle que estaré
dando vueltas, hasta que me vea.
1:01:55
- Fue muy gentil de tu parte, el venir
- Como si tuviera opción.
1:02:00
Vero, esto debe terminar. Tú no deberías estar
en América, y yo no debería estar en tu cuarto.
1:02:05
Siento como si me estuvieran siguiendo.
Vas a estar hirviendo conejos, dentro de poco.
1:02:09
Podemos parar de jugar y volver
a lo que éramos antes?
1:02:13
Subamos a mi auto, manejemos hasta
New York y tomemos el primer avión a Londres.
1:02:18
- Vamos solo a casa.
- Nos hemos vuelto viejos.
1:02:20
Estar con Mandy
me ha enseñado algo.
1:02:24
Aprendiste algo con Mandy?
1:02:27
No hemos sido amantes por años,
tu y yo. Casi como hermano y hermana.
1:02:32
- Somos mas que solo una pareja. Somos...
- Una institución. Exactamente!.
1:02:36
Completamente unidos, como
Marks & Spencer, o Jamon y huevos,
1:02:41
o pez y boca ensangrentada.
1:02:44
Hemos mantenido las formas por años, y no
vale la pena. La vida es demasiado corta para eso.
1:02:49
Y no estoy diciendo que nunca mas
quiero verte. Detestaría pensar...
1:02:53
Te acuerdas que aquella parte en tu fax sobre
"situación de mutuo afecto", que encontramos?
1:02:59
Exactamente. Podemos continuar amigos.