1:00:00
- Jesus! Que es lo que piensa que está haciendo?
- No, no son los cigarrillos, Fisher.
1:00:05
Ella es Vera.
Vino a buscar a Colin.
1:00:08
No son nuestros asuntos.
1:00:11
Fisher, aún tú lo debes haber notado
1:00:14
que las relaciones anglo-americanas están
logrando records en el cuarto 11, no?
1:00:19
Si, oí la cabecera, Joanie.
1:00:22
Por lo tanto cuando vuelva Mandy, al cuarto
de Colin, con la mercadería de la semana,
1:00:27
y cuando haya sangre en la piscina,
1:00:30
y cuando haya cinta amarilla de la policía
rodeando todo el motel,
1:00:33
y cuando salgamos en la primera plana
del Hope Herald.
1:00:36
Tal vez ahí, tu tal vez pienses
que tenemos que ver algo con esto.
1:00:40
Vete y librate de ella.
1:00:50
Temo que esta es un área de no fumadores.
1:00:54
Qué, América?
1:00:56
Soy Fisher, el co-administrador.
1:00:58
Oh, se precisa mas de una persona
para dirigir esto?
1:01:07
Entonces, se encuentra en América,
sola?
1:01:11
- Disculpe?
- Usted...
1:01:13
- No ha venido con un acompañante?
- No, vine sola.
1:01:16
- Voy a creerle.
- Disculpe?
1:01:18
- Si usted lo dice.
- Quien mas...?
1:01:21
No sé quien podría haber
venido contigo.
1:01:24
Un swami, tal vez?
Quien sabe?
1:01:33
Temo que tiene que salir
de esta área.
1:01:37
- Hemos tenido problemas con las de su clase antes.
- Qué.
1:01:39
Aparte de eso, tenemos una convención de
jarabe de arce, llegando a las tres, por lo tanto...
1:01:44
Inmediatamente. Por favor.
1:01:50
Bien, puedes decirle que estaré
dando vueltas, hasta que me vea.
1:01:55
- Fue muy gentil de tu parte, el venir
- Como si tuviera opción.