:03:20
Não sabe se estes têm a mesma designação
como no Reino Unido, ou sabe?
:03:24
Da maneira como são numerados,
de acordo com o tamanho da mina?
:03:29
A numeração dos lápis é
universal?
:03:32
- Não temos maneira de saber isso.
- Não.
:03:36
Bem, parece que pode ser.
Acho que vou assumir que é.
:03:43
O vosso papel vem em folhas
individuais ou só em blocos?
:03:46
O quê?
:03:48
Eu seguro nisso enquanto dá uma vista de olhos.
:03:51
Certo.
:03:56
Não parece mencionar conteúdo ácido.
Normalmente diz se o conteúdo tem ácido ou não.
:04:00
Todo o papel neste país não tem ácido.
:04:03
- A sério?
- É assim que funciona.
:04:05
Acho que é verdade aquilo que dizem
sobre quão avançados são vocês os Americanos.
:04:09
Isso é fantástico.
:04:27
- Está com um grupo de arte?
- Não, estou sozinho.
:04:30
Numa espécie de tour pessoal, então?
:04:35
Não.
:04:36
Mas é um artista, certo?
Não é um turista?
:04:40
Aqui o Harold está só a tentar descobrir
o seu motivo de estar aqui.
:04:44
- O meu motivo?
- Ele não vai descansar até que lhe diga.
:04:48
Eu sempre quis visitar o vosso
belo país.
:04:53
Espero ter dinheiro americano
suficiente para isto tudo.
:04:56
É o único tipo que aceitamos.
:04:59
48 dls - é mais que suficiente, não é?