:08:04
Eu já te volto a ligar.
:08:07
Ouça, enquanto dorme eu vou telefonar
à minha amiga Mandy, para ver se ela cá vem.
:08:11
Ela é uma "carinhosa" treinada.
:08:13
Oh, Deus, não. A sério, está tudo bem...
:08:16
A Mandy é maravilhosa com as pessoas,
:08:18
e ela é uma importante autoridade
em relações rompidas.
:08:22
Ela adora um desafio psicológico
a esta escala.
:08:25
- Vamos lá.
- Eu acho que não preciso...
:08:30
Aqui estamos, quarto 11, Sr. Ware.
:08:33
Tome. Isto vai ajudá-lo a dormir.
:08:35
- Eu não tomo receitas médicas....
- Agora toma.
:08:43
Engula.
:08:46
Bom, está bem para ir para a cama sozinho?
:08:50
Eu falo com o Fisher sobre a sua sugestão
e falamos consigo depois, ok?
:08:57
Com que então, numa espécie de tour pessoal?
:08:59
Para desenhar caras?
:09:13
Faz-me um favor?
:09:15
Eu não quero que fale,
eu só... eu quero que pense.
:09:18
Eu quero que pense no
lugar mais pacífico onde já esteve.
:09:22
Se está de acordo em fazer isso, então acene.
:09:24
Você é a "carinhosa".
:09:26
Eu quero que o transforme num sítio
que é tão bonito e tão pacífico
:09:30
que um dia você iria querer voltar
e ficar lá muito tempo.
:09:33
- Se acha realmente...
- Eu não quero que fale. Acene só.
:09:38
Eu quero que o transforme num sitio
para além do tempo e do espaço.
:09:47
Está a fazer isso?
:09:51
Não está a fazer isso? Porque não?
:09:56
Porque não?
:09:58
- Pode falar para me dizer isso.
- Oh, desculpe.