:48:02
Seria óptimo se as entregasses a ele.
:48:05
Até à próxima, Mandy.
:48:21
Olá?
:48:23
Olá. Sou eu.
:48:27
- É o Colin.
- O que é que queres?
:48:31
Tu convidaste-me.
:48:41
Vais entrar ou vais
ficar só aí?
:48:44
É o meu apartamento.
Eu posso estar onde eu quiser no meu apartamento.
:48:50
Nunca tinha visto uma destas.
Posso sentar-me nela?
:48:53
- Se tiver mesmo de ser.
- Suponho que a ideia é mesmo,
:48:57
assim baixarmo-nos?
:48:59
Não sejas um idiota, Colin.
Tenho a certeza que já te sentaste numa dessas antes.
:49:02
Já fiz muitas coisas desrespeitosas,
:49:05
mas ficar assim sentado em cadeiras de
borboleta é mais baixo do que eu iria.
:49:10
No entanto isto é provavelmente
o mais baixo que estive.
:49:12
Isto é para ti.
:49:15
- É muito amável da tua parte. Obrigado.
- Não me agradeças. Agradece à Vera.
:49:21
- Encontraste a Vera?
- Ontem.
:49:23
Ela disse que precisavas disto porque
disse que te tinha visto sem elas.
:49:27
Não, isso foi quando ela chegou.
Tinha estado no duche.
:49:30
Colin, andaste a enganar-me.
E pior, andaste a usar-me.
:49:33
O que é que ela te contou?
:49:35
- Eu pensava que tínhamos algo especial.
- Temos.
:49:38
Mas tu nunca falaste das coisas
que importam para ti.
:49:41
Sabes quanto me magoa,
ao perceber o quão pouco eu significo para ti?
:49:45
Era só uma maneira de tirares da cabeça
aquilo que se está a passar em Inglaterra.
:49:50
- E o que é que se está a passar em Inglaterra?
- A operação do teu pai.