1:11:03
Desculpe, senhora, não se pode fumar.
1:11:07
Vocês os dois já acabaram?
1:11:12
Sabe, acredito que sim.
1:11:15
Então, eu volto já com a conta.
1:11:20
Então, o que é que vais fazer agora?
1:11:23
Ser a Rainha de Hope?
1:11:38
Colin Ware! Duas palavras!
1:11:40
Tenho para ti duas palavras, Colin Ware:
Acto clássico.
1:11:46
eu sei que a história tem testemunhado uma
longa linha de maluquice na costa da vossa pequena ilha,
1:11:51
mas para um homem da tua aparente
inteligência afastar do teu alcance emocional
1:11:56
aquele anjo resplandecente
de esplendor sensual...
1:12:00
Pareces muito embasbacado.
1:12:02
Vais-te embora? Não vais ficar
para o maior estouro do ano?
1:12:06
Não é o maior estouro do ano,
pelo que sei.
1:12:09
Foi muito, muito bom conhecer-te, Doug.
Obrigado por tudo.
1:12:14
Não, obrigado, Colin! Obrigado!
1:12:17
Graças a ti,
aquela terrível, e monstruosa coisa
1:12:20
sobre o que os poetas cantaram
durante os anos
1:12:23
finalmente encontrou o caminho para
o coração solitário do Douglas Elmore Reed!
1:12:46
E agora,
palmas para o Mayor Doug Reed!
1:12:58
Muitíssimo obrigado.