1:15:00
- Portanto queres que eu vá.
- Um Filet-o-Fisher grátis hoje à noite.
1:15:34
Desculpe. É a Mandy?
1:15:44
Você deve ser o Cheswick.
1:15:47
Sim. Exactamente.
1:15:49
Prazer em conhecê-la.
1:15:54
Acho que ficou a conhecer o meu primo
Colin muito bem quando ele aqui esteve.
1:15:59
Ele é um rapaz estranho, não achou?
1:16:02
Ele é muito estranho.
1:16:06
O Colin disse-me que prometeu nunca
contactá-la. Algo acerca de um passaporte?
1:16:11
Ele não pensou que iria quebrar as regras
se eu falasse consigo.
1:16:13
Mas ele não me avisou acerca
do seu bizarro gosto a vestir-se.
1:16:19
Quer sentar-se por um pouco?
1:16:33
O Colin falou-lhe no meu hobby?
1:16:37
Colin, ao principio esta cena do Cheswick
foi mesmo engraçada, mas agora é irritante.
1:16:41
Ele não lhe falou do meu hobby?
1:16:45
Não, Cheswick. Qual é que é o seu hobby?
1:16:49
Eu colecciono joalharia.
1:16:51
Posso mostrar-lhe um exemplo?
1:16:53
Eu escolhi isto numa loja em Columbus
no outro dia.
1:16:56
É só um pequeno anel de ouro
com uma coisa em cima.