Hope Springs
prev.
play.
mark.
next.

:19:02
- Nechceš tiež?
- Nie dnes ráno, vïaka.

:19:06
Budeš musie odšoférova naspä.
Vieš šoférova, však?

:19:09
Po ¾avej strane hej, ale nie ve¾mi...
:19:11
U Žiariacich Pobreží cítim,
že naozaj pomáham ¾uïom.

:19:15
Ve¾a ¾udí nikdy nezažije ten pocit...
:19:17
- Žiariace Pobrežia?
- Domov dôchodcov, kde pracujem. A bývam.

:19:29
Bože, keï som bola na strednej,
èo sme tam všetko vystrájali.

:19:35
Nebotanické veci?
:19:37
Nebotanické veci!
Ty kokšo!

:19:41
Neviem, èi je teraz najvhodnejšia doba,
aby sme to teraz rozoberali.

:20:03
Vieš, keby som bola spä na strednej,
tak by som to len tak vyhodila na ulicu!

:20:08
Kašlala by som na to. Niekto by stúpil
na rozbité sklo - a koho sakra to trápi?

:20:13
Ale teraz už taká nie som.
Teraz som zodpovedná, dospelá a nudná.

:20:23
Prepáè. Ty si ten,
kto mal dosta terapiu.

:20:28
Poèuj, Mandy, myslím,
že keï pôjdem ve¾mi, ve¾mi pomaly,

:20:31
máme malú šancu, že sa dostaneme
spä do motela v jednom kuse.

:20:38
- Je mi to naozaj ¾úto.
- To je v poriadku.

:20:41
Len som bola nervózna.
:20:44
- Ideme spä do tvojej izby?
- Prepáè?

:20:47
- Potrebovala by som si da kávu.
- Správne, áno. Samozrejme.

:20:50
Poèuj, ledva sa hýbeme.
:20:54
Myslím, že prídeš na to,
že sa hýbeme.


prev.
next.