Hope Springs
prev.
play.
mark.
next.

:24:01
- Ešte nemám až takú rados ako ty.
- Budeš ma, keï si ich vyzleèieš.

:24:09
Stavím sa, že si sa
už miloval obleèený.

:24:12
Ak áno, tak to bolo už dávno.
:24:14
Vidíš? Vyzleèení ¾udia
sa nebudú milova o niè viac,

:24:17
ako by sa nemilovali obleèení.
:24:21
Myslím, že vyzleèení ¾udia
majú tu šancu trocha väèšiu.

:24:25
Môže by, ale o to tu nejde.
:24:28
Aj keï to tak vyzerá, že by sme sa mohli.
Aj tebe sa to tak zdá?

:24:33
Myslím, že to môže skonèi všelijako.
:24:38
Ak to predsa len tak skonèí, myslím,
že by sme sa mali radšej obliec.

:24:41
Obliec? Aby sme sa milovali?
:24:43
Pretože tak nebudeme riskova, že si
pokazíme rados - ten nevinný druh radosti.

:24:48
Preèo by sme sa s tým mali zahráva?
:24:51
A potom si ich znova vyzleèieme?
:24:55
Èo?
:24:56
Len sa pýtam, èi potom,
èo sa pomilujeme - ak to tak dopadne -

:25:00
si znova tie šaty vyzleèieme?
:25:04
- Ty nenosíš spodky?
- Odchádzal som naponáhlo.

:25:07
Zaèína mi by trocha zima.
:25:10
Myslím, že Joanie a Fisher
sa snažia ušetri na kúrení.

:25:20
- Èo vlastne robíš?
- Nemám šajnu.

:25:23
Myslím, že som uviazol medzi
nevinnou radosou a tou druhou.

:25:27
Je to ve¾mi divný pocit.
:25:30
Poï do postele, Colin.
:25:35
Áno, dobre. Možno to pomôže.
:25:46
Jednoznaène sa posúvame
k tomu nemravnému druhu, však?

:25:50
To je na tom nevinnom druhu zvláštne -
nikdy nevieš, èi príde alebo nie.

:25:54
Ako napríklad teraz, je úplne preè.
:25:57
Nemal by som si koše¾u necha?

prev.
next.