Hope Springs

:25:00

si znova tie šaty vyzleèieme?

:25:04

- Ty nenosíš spodky?
- Odchádzal som naponáhlo.

:25:07

Zaèína mi by trocha zima.

:25:10

Myslím, že Joanie a Fisher
sa snažia ušetri na kúrení.

:25:20

- Èo vlastne robíš?
- Nemám šajnu.

:25:23

Myslím, že som uviazol medzi
nevinnou radosou a tou druhou.

:25:27

Je to ve¾mi divný pocit.

:25:30

Poï do postele, Colin.

:25:35

Áno, dobre. Možno to pomôže.

:25:46

Jednoznaène sa posúvame
k tomu nemravnému druhu, však?

:25:50

To je na tom nevinnom druhu zvláštne -
nikdy nevieš, èi príde alebo nie.

:25:54

Ako napríklad teraz, je úplne preè.

:25:57

Nemal by som si koše¾u necha?

:26:00

Myslím, že to komplikujeme viac,
ako to v skutoènosti je.

:26:08

Vlastne to zrazu všetko
do seba zapadlo.

:26:11

- Musíme o tom stále hovori?
- Nie. Predstava sa zdá by celkom jasná.

:26:28

Prepáè.

:26:30

Myslím, že je ešte jedna èas mòa,
ktorej sa to zdá príliš zložité.

:26:34

Zrejme je to len syndróm prvého rande.

:26:37

- Ty nemávaš sex na prvom rande?
- Ja nemávam prvé rande.