1:12:02
Majú celú peciálnu výbavu.
Ukázal mi kopu starých fotiek.
1:12:06
- S ve¾a starými krá¾ovnami?
- Predchádzajúcimi drite¾kami.
1:12:12
Viem, e máme váne nezhody,
ale ozaj by mi pomohla tvoja rada.
1:12:21
Nemôem to urobi.
1:12:23
- Nemôem v tom pokraèova.
- Pokraèova v èom?
1:12:26
V tomto. Toto je art.
Celé to je art, Vera.
1:12:29
Èo tým chce poveda, e art?
- Je to len podvrh. Vymyslel som si to.
1:12:33
Teda s tým rodokmeòom. Tá vec
s krá¾ovnou je Dougova práca.
1:12:38
Bol som na teba tak natvaný,
1:12:41
so vetkými tvojimi trikmi
a ako si mi stále zavarila.
1:12:45
To je pre teba tak typické.
1:12:48
Nikdy si nebol schopný zdie¾a
moje zapálenie pre nieèo.
1:12:53
- Je to sfalované, Vera.
- Nie je, Colin.
1:12:56
Je. Pozri. "Kendall",
presne chyba, ako keï to píem ja.
1:13:00
Videla som Douga, ako sa prihlásil,
vloil moje údaje a ako to vytlaèil.
1:13:04
Videla som to na vlastné oèi!
1:13:06
Samozrejme, pretoe to dopredu
pripravil! Videl som to na vlastné oèi!
1:13:10
Pozrela si sa na to bliie?
Je tam aj Tom Jones!
1:13:13
- Jones je bené Welshské meno.
- Hej, ale enatý s Catherine Zeta?
1:13:20
TOM JONES - CATHERINE ZETA JONES
SOBÁ: 17. júla 1867
1:13:35
Stavím sa, e ty a Mandy
ste sa na tom dobre pobavili.
1:13:38
U sme sa rozili.
1:13:40
- Naozaj?
- Naozaj.
1:13:45
Skonèilo to?
1:13:48
Hej.
1:13:58
Ale aj tak nepôjde
so mnou domov, vak?