1:20:03
Nie, Cheswick. Akú máte zá¾ubu?
1:20:07
Zbieram perky.
1:20:09
Môem vám ukáza vzorku?
1:20:12
Vybral som to vèera v jednom
obchode v Columbuse.
1:20:15
Je to len zlatý prstienok
s takou vecièkou.
1:20:19
Myslím, e je to mora.
1:20:22
Je to prsteò priate¾stva
alebo také nieèo?
1:20:25
Chlapík v obchode povedal, e to je
zásnubný prsteò, èo ma prekvapilo.
1:20:31
Myslel som, e zásnubné prstene
sú strieborné s diamantom.
1:20:35
Ale nie. Vyzerá to,
e môu by aké len chce.
1:20:38
Ale má to jednu chybièku.
1:20:41
V autobuse sem som ho vybral a
prezrel, a zistil som, e bol u pouitý.
1:20:47
Zvnútra má vyryté srdieèko a mená,
zrejme predchádzajúcich majite¾ov.
1:20:52
Je to ve¾mi malé, ale dá sa to
preèíta - mená som u zabudol.
1:20:59
Mandy?
1:21:03
Zrejme by si si to mala vyzliec.
1:21:07
- Mandy, môe hovori?
- Prepáè. U ma môe zloi.
1:21:11
- Nie, chcem a nies.
- Nie, naozaj. Môem kráèa.
1:21:14
- Chcem a nies.
- Chcem ís po svojich.
1:21:16
Mandy, ozvala sa vo mne
túba predkov nies a, dobre?
1:21:21
- Kde má auto?
- Doma. Preèo? Ideme niekam?
1:21:24
- Prihlásil som sa spä v penzióne.
- Nemôe ma nies celou cestou tam.
1:21:28
Prosím, neodporuj. Moja munos
prahne po tejto extrémnej výzve.
1:21:37
Dobrý deò,
pán a pani Petersonoví!
1:21:40
Len vás udrujem v obraze.
1:21:47
- Prepáè, ak to vyzerá primitívne.
- Primitívnos je fajn.
1:21:52
- Ale nepresi¾ si chrbticu, dobre?
- Ja mám chrbticu z ocele.