:04:01
Jaha.
:04:06
Det står inget om
syrainnehåll på etiketten.
:04:10
Allt papper i det här landet
är syrefritt.
:04:14
- Verkligen?
- Så är det.
:04:16
Ja, de säger ju att Amerika
ligger steget före alla andra.
:04:20
Fantastiskt.
:04:38
- Är du här på målarkurs?
- Nej, jag är här ensam.
:04:42
På rundresa, då?
:04:48
Men du är väl konstnär?
Och inte turist?
:04:52
Harold vill bara veta
anledningen till ditt besök.
:04:56
- Anledningen?
- Han ger sig inte förrän du berättar det.
:05:00
Jag har alltid velat besöka
ert vackra land.
:05:06
Jag hoppas mina
amerikanska pengar räcker.
:05:08
Ja, vi tar inget annat.
:05:12
48 dollar - det räcker väl?
:05:16
- Hur är det?
- Förlåt, jag behöver...
:05:19
- Pastellfärger?
- Sova lite.
:05:21
- Till dina landskap?
- Jag gör bara porträtt.
:05:24
Kommer du hit på hösten
när färgerna är så vackra
:05:29
för att rita ansikten?
:05:31
Det blir... Ser man på.
48 dollar exakt.
:05:39
- Känner du till nåt bra hotell?
- Joanie Fisher brukar ha rum.
:05:43
Hennes karl har ett ansikte som
får dig att börja måla landskap.
:05:48
Battlefield Inn.
Längs den där gatan.