:49:02
Vacker natur, vackert sällskap.
:49:05
Men hemma i England...
:49:07
Läkare, sjukhus, ständig oro
:49:10
och en mycket sjuk far.
:49:15
Det är därför jag är kvar.
:49:16
Nån måste få honom att ta reson.
:49:21
Få honom att åka hem.
:49:24
Ju längre han gömmer sig här,
:49:29
desto mindre troligt är det
att han får se sin far igen.
:49:34
Du är säkert väldigt rar,
men du hjälper inte till direkt.
:49:40
Jag är ledsen för det.
:49:44
Kan du göra mig en liten tjänst?
:49:48
Känn dig inte som en springflicka,
så säg nej om du vill.
:49:55
Jag skulle lämna av de här,
men om du ändå ska dit...
:50:00
Säkert att det går bra?
:50:03
Jag märkte häromdan
att han inte satte på sig några.
:50:06
Det vore fint
om du gav dem till honom.
:50:09
Vi ses.
:50:27
Det är jag.
:50:32
- Det är Colin.
- Vad vill du?
:50:36
Du bad mig komma.
:50:47
Ska du komma in eller bara stå där?
:50:50
Det är min lägenhet.
Jag kan stå var jag vill.
:50:56
Det här var nåt nytt.
Får jag sitta i den?
:50:59
- Om du måste.
- Jag antar att idén är