:50:00
Säkert att det går bra?
:50:03
Jag märkte häromdan
att han inte satte på sig några.
:50:06
Det vore fint
om du gav dem till honom.
:50:09
Vi ses.
:50:27
Det är jag.
:50:32
- Det är Colin.
- Vad vill du?
:50:36
Du bad mig komma.
:50:47
Ska du komma in eller bara stå där?
:50:50
Det är min lägenhet.
Jag kan stå var jag vill.
:50:56
Det här var nåt nytt.
Får jag sitta i den?
:50:59
- Om du måste.
- Jag antar att idén är
:51:02
att man bara sänker sig ned.
:51:05
Var inte dum. Du måste ha
suttit i en sån där tidigare.
:51:09
Jag har gjort många tarvliga saker,
:51:11
men jag sänker mig inte så lågt
att jag ljuger om en fjärilsstol.
:51:17
Men jag har nog aldrig
varit så här lågt.
:51:19
De här är till dig.
:51:22
- Det var snällt av dig. Tack.
- Tacka inte mig. Tacka Vera.
:51:28
- Sprang du på Vera?
- I går.
:51:31
Hon såg nämligen
att du inte hade några.
:51:34
Det var när hon anlände.
Jag hade precis duschat.
:51:37
Du har bedragit mig.
Och värst av allt, utnyttjat mig.
:51:41
Vad har hon tutat i dig?
:51:43
- Jag trodde att vi hade nåt speciellt.
- Det har vi.
:51:46
Men du har aldrig nämnt
sånt som betyder nåt.
:51:49
Fattar du hur mycket det sårar mig,
att inse att jag betyder så lite?
:51:53
Jag var bara ett tidsfördriv
så du slapp tänka på allt i England.
:51:59
- Och vad händer i England?
- Din pappas operation.