1:12:02
Det är en hel utstyrsel.
Han visade mig gamla bilder.
1:12:06
- Av gamla drottningar?
- Av tidigare innehavare av titeln.
1:12:12
Jag vet att vi har motsättningar,
men jag skulle uppskatta din hjälp.
1:12:21
Jag klarar det inte längre.
1:12:23
- Jag kan inte fortsätta så här.
- Med vadå?
1:12:26
Det här skämtet. Det är ett skämt.
1:12:29
- Vad menar du?
- Det är falskt. Jag hittade på det.
1:12:33
Släktträdet, i alla fall.
Drottningen var Dougs idé.
1:12:38
Jag var så förbannad på dig.
1:12:41
På alla dina påhitt
och hur du sabbat det för mig.
1:12:45
Så förbaskat typiskt av dig.
1:12:48
Du är aldrig glad för min skull.
1:12:53
- Det är falskt.
- Inte alls.
1:12:56
Titta här... "Kendall".
Jag stavar det alltid fel.
1:13:00
Jag såg när Doug knappade in mina
uppgifter. Jag såg när det skrevs ut.
1:13:04
Jag såg det med mina egna ögon.
1:13:06
Informationen fanns redan där.
Jag såg det med mina egna ögon.
1:13:10
Titta noga. Tom Jones finns med.
1:13:13
- Jones är ett vanligt namn i Wales.
- Ja, men gift med en Catherine Zeta?
1:13:20
VIGDA 17 JULI 1867
1:13:35
Så du och Mandy
fick er ett gott skratt.
1:13:38
Vi är inte tillsammans längre.
1:13:40
Inte?
1:13:45
Är det slut?
1:13:58
Du följer ändå inte med mig hem, va?