:38:03
her neyse. formaliteleri
boþ verelim olur mu?
:38:06
evet.
:38:43
colin, kýrmýzý halýyla karþýlanmayý
hak etmediðimi biliyorum ama...
:38:47
...sekiz bin kilometre yol gelip
20 oteli dolaþtýktan sonra...
:38:51
...en azýndan beni içeri davet
edebileceðini düþünüyorum.
:38:54
þuradaki çok tuhaf ön büro görevlisinden
uzaklaþmamý saðlayabilirsin.
:39:03
burada olduðumu nereden öðrendin?
-galeriden jeremy ile konuþtum.
:39:07
bu sergi için ne kadar
heyecanlý olduðunu söyledi.
:39:11
amerika'da "hope"adýnda bir yerde
yaptýðýn resimleri sergileyecekmiþ.
:39:14
vay canýna. heyecanlanmasý
için yeterince sebep var.
:39:23
balayýnda deðil misin?
:39:28
iþler yolunda gitmedi colin.
:39:30
söyleyeceklerimin faydasý olacakmýþ
gibi davranmanýn anlamý yok.
:39:33
ne söylersem söyleyeyim yaþadýðýmýz
o korkunç anlarý unutturamam.
:39:37
kül tablasý yok.
iþte bu sürpriz oldu.
:39:39
sanýrým her zaman dediðin þeyi yapmalýyýz.
duygularýmýzý olgunlaþtýrmalýyýz.
:39:47
berbat bir evlilikti deðil mi?
:39:50
kendimi savunmak için söyleyecek bir
þeyim yok. çok korkunç bir þey yaptým.
:39:54
bu odada sigara içilmiyor.
:39:56
dünyanýn bir ucundan bir açýklama yapmak için
geldim ve sen sigara içmeme izin vermeyecek misin?