:39:03
burada olduðumu nereden öðrendin?
-galeriden jeremy ile konuþtum.
:39:07
bu sergi için ne kadar
heyecanlý olduðunu söyledi.
:39:11
amerika'da "hope"adýnda bir yerde
yaptýðýn resimleri sergileyecekmiþ.
:39:14
vay canýna. heyecanlanmasý
için yeterince sebep var.
:39:23
balayýnda deðil misin?
:39:28
iþler yolunda gitmedi colin.
:39:30
söyleyeceklerimin faydasý olacakmýþ
gibi davranmanýn anlamý yok.
:39:33
ne söylersem söyleyeyim yaþadýðýmýz
o korkunç anlarý unutturamam.
:39:37
kül tablasý yok.
iþte bu sürpriz oldu.
:39:39
sanýrým her zaman dediðin þeyi yapmalýyýz.
duygularýmýzý olgunlaþtýrmalýyýz.
:39:47
berbat bir evlilikti deðil mi?
:39:50
kendimi savunmak için söyleyecek bir
þeyim yok. çok korkunç bir þey yaptým.
:39:54
bu odada sigara içilmiyor.
:39:56
dünyanýn bir ucundan bir açýklama yapmak için
geldim ve sen sigara içmeme izin vermeyecek misin?
:40:02
açýklama mý?
:40:06
Roger Pelham diye biri yok.
:40:11
Roger Pelham diye biri yok.
:40:13
oh Tanrým.
:40:14
ben sadece yem atmýþtým
ama sen hepsini yuttun.
:40:18
oh Tanrým, hayýr...
:40:19
sonsuza dek niþanlý kalacaktýk. harekete
geçmeni istedim ve bir hata yaptým.
:40:25
o davetiye þaka mýydý?
-þaka deðildi. sadece bir yemdi.
:40:32
son birkaç haftadýr
kabus görüyorum colin.
:40:35
ortadan kaybolduðundan
beri kendimde deðilim.
:40:38
günlerce tek kelime konuþmadým.
ruhum paramparça oldu.
:40:42
gece gündüz herkesi aradým.
:40:44
jeremmy iyi olduðunu söylediðinde ne
kadar rahatladýðýmý anlatamam.
:40:48
10 dakika aðlamýþým.
-10 dakika mý? çok etkilendim.
:40:52
beni ayakta tutan tek þey bu
iþ sona erdiðinde...
:40:55
...seninle bu olanlara gülüp
geçeceðimizi bilmekti.
:40:58
- Vera...
-asýl önemli olan...